انتشارات سامینشریه حقوق و مطالعات سیاسی2981-23051420211222Validity of Confession in Civil Rights Viewpointاعتبار اقرار از منظر حقوق شهروندی24825714321010.22034/jlps.2021.4.1FAنسیم مختاریکارشناسی ارشد حقوق، گرایش حقوق جزا وجرم شناسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج، ایرانJournal Article20211023The significance of confession in criminal actions and even in civil ones is such that legal scholars call it as the queen of reasons. Its importance is such that being always cited as the prominent reason in lawsuits. The accuracy and validity of the research has been investigated and there is evidence to confirm it, and may not be relevant to determine the accused guilt through the knowledge and inference of the court and thus, has no value and cannot even have a practice. Confession in this way is a perfect violation of citizenship rights in judicial proceedings. One of the evident examples of criminal justice is the observance of citizenship rights in the courts and the most profound element for respecting citizenship rights, security and freedom in court hearings, more particularly the defendants’ confession. Ensuring the rights of citizens and administering justice in all steps of the trial, including crime detection, prosecution, investigation, trial, punishment or security measures, is one of the basic duties of criminal justice. This article explains the position of “confession” in the trials and its validity with emphasis on the citizenship principles.اهمیت اقرار در امور کیفری و حتی در امور مدنی به حدی است که علمای حقوق آن را ملکه دلایل مینامند. اهمیت آن به حدی است که همیشه در دعاوی بهعنوان مهمترین دلیل به آن استناد میشود. اصولاً در امور جزایی اقرار متهم بدون اینکه در باب صحت و اعتبار آن تحقیقاتی بهعملآمده باشد و قراینی در تأیید آن موجود باشد موضوعیت نداشته و ممکن است از طریق علم و استنباط دادگاه در تشخیص تقصیر متهم واقع شود. لذا در اقراری که از روی اجبار، تهدید و شکنجه صورت گیرد هیچگونه ارزشی نداشته و حتی نمیتواند طریقیت داشته باشد؛ و اقرار گرفتن به این شیوه، نقص کامل حقوق شهروندی در رسیدگیهای قضایی است. یکی از مصادیق بارز عدالت کیفری، رعایت حقوق شهروندی در محاکم قضایی است و مهمترین رکن در رعایت حقوق شهروندی، امنیت و آزادی در جلسات دادرسی و بالأخص بحث اقرار متهمان است. تضمین حقوق شهروندان و اجرای عدالت در تمامی مراحل دادرسی اعم از کشف جرم، تعقیب، تحقیق، محاکمه، اعمال مجازات یا اقدامات تأمینی و تربیتی از وظایف بنیادین عدالت کیفری است. در این نوشتار به تبیین جایگاه «اقرار» در دادرسیها و میزان اعتبار آن با تأکید بر رعایت اصول شهروندی پرداختهشده است.https://jlps.samipubco.com/article_143210_cf91567b93fa6b409e346086b375c600.pdfانتشارات سامینشریه حقوق و مطالعات سیاسی2981-23051420211225Judge Knowledge in Judicial Proceedings and Its Role In Strengthening Citizens Rightsعلم قاضی در رسیدگی قضایی و نقش آن در تحکیم حقوق شهروندان25826914334110.22034/jlps.2021.4.2FAعطیه وجدانی فخردانشجوی دکتری حقوق جزا و جرم شناسی دانشگاه ازاد واحد تهران شمال،ایرانسیدمحمد حسینیکارشناسی ارشد حقوق جزاوجرمشناسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام،ایرانJournal Article20211026The permission of a non-innocent judge to rely on his personal knowledge as a judge is one of the long-standing issues recently become a problem which is afflicted by the judiciary. The matter of whether a judge can consider himself as non-reliance in a trial and vote only with his knowledge or whether being adhered to the reasons proposed by both parties in the trial has long been raised in our law and jurists have discussed its practice. Arbitration between the people and the resolution of lawsuits is a provincial position and the judge is in charge of this position. Judgment is a religious position and one of the duties of a comprehensive jurist other than the guardianship. It is one of the prominent pillars of the Islamic government, and perhaps it can be stated with confidence that the most basic duty of any government is resolving hostility and the issue of conflict between citizens as well as justice realization in numerous social areas. If we want to rely merely on jurisprudential and religious standards, we find that in the era of the absence of judicial guardianship, “in vain” is entrusted to a comprehensive jurist, and in principle, judging a non-jurist or not authorized by the jurist is illegitimate and non-influential. Hence, the proposed study has been dedicated to identify the significance, definition, impact and evaluative techniques of judge knowledge and finally, after discussing the relevant issues, it is concluded that in Iranian law, according to existing laws, only science of the evidence is valid. And the judge's personal knowledge is only in charge of controlling function of the other evidence. In other words, it merely stands for the untrue evidence, but cannot try to prove anything.جواز استناد قاضی غیر معصوم به علم شخصی خود در مقام صدور حکم، یکی از مسائل دیرینه و پر سابقه است که امروزه خود مسئلهساز شده و مورد ابتلای دستگاه قضایی است. این سؤال که آیا قاضی میتواند در دادرسی خود را بینیاز از دلیل بداند و تنها با علم خودرأی دهد یا پای بند اقتضای دلایلی است که دو طرف در دادرسی ارائه کردهاند از دیرباز در حقوق ما مطرحشده است و فقها درباره چندوچون آن به بحث و گفتگو پرداختهاند. داوری میان مردم و فیصله دعاوی، منصبی ولایی است و قاضی عهدهدار این سمت است. قضاوت یک منصب و مقام شرعی و یکی از شئون فقیه جامعالشرایط در کنار ولایت است. قضا، یکی از مهمترین ارکان حکومت اسلامی است و شاید با جرأت بتوان گفت که اساسیترین وظیفه هر حکومت، فصل خصومت و رفع ماده نزاع بین شهروندان و تحقق عدالت در عرصههای گوناگون اجتماعی است. چنانچه بخواهیم صرفاً به موازین فقهی و شرعی تمسک و استناد کنیم درمییابیم که در عصر غیبت ولایت قضائی «بالنیابة» به فقیه جامعالشرایط سپردهشده و اصولاً داوری غیر فقیه یا غیر مأذون از فقیه، نامشروع و غیر نافذ است. لذا مقاله حاضر در جهت شناسایی، اهمیت، تعریف، میزان تأثیر و طرق ارزیابی علم دادرس مکتوب گردیده است و سرانجام پس از طرح مباحث مربوطه به این نتیجه میرسد که در حقوق موضوعه ایران باتوجهبه قوانین موجود تنها علم ناشی از ادله معتبر دانسته شده و علم شخصی دادرس فقط کارکرد کنترلی سایر ادله را بر عهده دارد. بهعبارتدیگر تنها در مقابل ادله خلاف واقع ایستادگی میکند اما نمیتواند در صدد اثبات امری بر آید.https://jlps.samipubco.com/article_143341_8566e9124620ee12bccbe45bcd648109.pdfانتشارات سامینشریه حقوق و مطالعات سیاسی2981-23051420211228Investigation of Border Theft in Islamic Penal Code of 1392 and Its Application to Jurisprudential Textsبررسی سرقت حدی در قانون مجازات اسلامی1392 و تطبیق آن با متون فقهی27028714334610.22034/jlps.2021.4.3FAسیدمحمد حسینیکارشناسی ارشد حقوق جزاوجرمشناسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام،ایرانJournal Article20211026In Imami jurisprudence and Islamic Penal Code, the theft issue has been introduced as one of the crimes against human property and ownership: a) Theft which is comprehensive of the penance condition and is referred to as the penance theft; in this case, the thief is sentenced to theft. b) Robbery committed in the form of armed robbery or banditry and causes public terror, in which case it is regarded as combat and corruption on earth and its perpetrator is condemned as combat and corruptor on earth. c) Theft that does not meet any of the above- mentioned conditions; in this case, it is known as canonical punishment theft and the thief is canonical punishment. This article deals with partial theft in the Islamic Penal Code of 2013 and its compliance with jurisprudential texts. Through studying the jurisprudential sources related to the issue of theft, they have determined the limits and punishments appropriate to the form and dimensions of theft crime. The proposed article has of course never been attempted to provide comprehensive research; however as far as possible, the related issues should be presented based on the research topic.در فقه امامیه و قانون مجازات اسلامی معضل سرقت را، یکی از جرائم علیه اموال و مالکیت انسانها، معرفی کردهاند. سرقت از دیدگاه حقوق جزاى اسلام، برحسب شرایط میتواند به یکى از این عناوین متصل گشته و حسب مورد مرتکب آن مورد مجازات قرار گردد: الف) سرقتى که جامع شرایط حد بوده و تحت عنوان سرقت حدى مطرح میشود؛ در این صورت سارق به حد سرقت محکوم میگردد. ب) سرقتى که بهصورت مسلحانه و یا راهزنى ارتکاب یافته و موجب رعب و وحشت عمومى میگردد، که در این صورت تحت عنوان محاربه و افساد فیالارض مطرح و مرتکب آن بهعنوان محارب و مفسد فیالارض محکوم میگردد. ج) سرقتى که واجد هیچیک از شرایط یادشده نباشد؛ در این صورت بهعنوان سرقت تعزیرى شناختهشده و سارق تعزیر میشود. در این مقاله به سرقت حدی در قانون مجازات اسلامی 1392 و مطابقت آن با متون فقهی پرداختهشده است، یافتههای تحقیق نشان میدهد که قانون مجازات ایران، در خصوص جرم سرقت، باتوجهبه ساختار جمهوری اسلامی حاکم بر ایران، برگرفته از فقه اسلامی بوده و قانونگذاران تلاش کردهاند که بامطالعهی منابع فقهی در رابطه با مسئله سرقت، به تعیین حدود و تعزیرات متناسب با شکل و ابعاد جرم سرقت بپردازند. البته نوشتار حاضر هرگز بر آن نبوده که پژوهشی همهجانبه ارائه نماید؛ اما در حد توان سعی شده باتوجهبه موضوع مقاله، مباحث مرتبط، ارائه شوند.https://jlps.samipubco.com/article_143346_1653b8a4b71adf1f67c093b98be1a5fb.pdfانتشارات سامینشریه حقوق و مطالعات سیاسی2981-23051420211231Civil Liability Arising from the Concealment of Drug Harms in Iranian Law with a View to British Lawمسئولیت مدنی ناشی از اخفای مضرّات دارو در حقوق ایران با نگاهی به حقوق انگلیس28830914366510.22034/jlps.2021.4.4FAمرضیه بابازاده نمینیکارشناسی ارشد حقوق،گرایش حقوق خصوصی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد بینالمللی کیش،ایرانJournal Article20211029Failure to provide information or to provide a lot of information can be negative and deterrent; therefore, the necessity of providing information is very important, and information must be provided that they are necessary, and the drug without it becomes a dangerous commodity. In English law and consumer rights protection law, the manufacturer of the final product is usually the one who takes responsibility as the manufacturer. But the manufacturer of the defective component is responsible for the damage caused by the resulting defective product, as well as the person composing the material, is deemed by the manufacturer. In Iran's law, the responsibility for compensating the consumer is determined by the responsible authority of the person or legal person, whether private or public, which has caused the user to enter the damage and harm. This research uses a descriptive-analytic method to study the comparative study of civil liability caused by the actuarial disadvantages of drugs in Iranian law with a view to English law. The results show that the civil liability of Iran and the UK are apparently different. In England, unlike Iranian law, deliberately and unwittingly, they are two independent lawsuits for civil liability. Compensation for mistakes, misdemeanors and neglect the pharmacists' offices in the delivery of medicines are subject to the responsibility of the insurance professional of pharmacy and drag companies, according to the doctor's dossier. According to the Teshibod rule, pharmacists are known as guarantors for consumers and are responsible for compensating them for damages.عدم ارائه اطلاعات و یا دادن اطلاعات زیاد میتواند منفی و بازدارنده باشد؛ بنابراین قید لزوم در ارائه اطلاعات، بسیار مهم است و اطلاعاتی باید ارائه گردد که بیان آنها لازم بوده، دارو بدون آن به کالایی خطرناک تبدیل میشود. در حقوق انگلیس و قانون حمایت از حقوق مصرفکننده نیز معمولاً سازنده محصول نهایی کسی است که به عنوان تولیدکننده متحمل مسئولیت میشود، اما سازنده اجزاء متشکله معیوب، پاسخگوی خسارت ناشی از محصول نهایی معیوب است و همچنین فرد ترکیبکننده مواد، تولیدکننده تلقی میشود. در حقوق ایران مسئولیت جبران خسارات وارده به مصرفکننده با تشخیص مرجع رسیدگیکننده به عهده شخص حقیقی یا حقوقی اعم از خصوصی و دولتی میباشد که موجب ورود خسارت و اضرار به مصرفکننده شده است. این تحقیق با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی به بررسی مطالعه تطبیقی مسئولیت مدنی ناشی از اخفای مضرات دارو در حقوق موضوعه ایران با نگاهی به حقوق انگلیس پرداخته است. نتایج نشان میدهد که مسئولیت مدنی ایران و انگلستان در ظاهر تفاوتهایی دارند. در حقوق انگلستان برخلاف حقوق ایران، عمد و بیاحتیاطی دو موجب مستقل برای دعاوی مسئولیت مدنی محسوب میشوند. جبران خسارت ناشی از اشتباه، قصور و غفلت مسئولان داروخانه در ارائه دارو طبق نسخه پزشک بر عهده بیمهگر مسئولیت حرفهای داروخانهها و دراگاستورها است. با استناد به قاعده تسبیب، داروسازان در قبال مصرفکنندگان ضامن شناخته شده و مسئول جبران خسارات وارده بر آنها میباشند.https://jlps.samipubco.com/article_143665_7f4ab8582230830dba9cdf21d9cd238f.pdfانتشارات سامینشریه حقوق و مطالعات سیاسی2981-23051420220103An Overview of the Electronic Banking Systemمروری بر نظام بانکداری الکترونیک31032914371710.22034/jlps.2021.4.5FAفاطمه فارسیانکارشناسی ارشد حقوق، گرایش حقوق خصوصی دانشگاه علوم و تحقیقات واحد تهران،ایرانJournal Article20211101Analysis method: in this review study, which was conducted in 1400, articles indexed in proquest,scientific information, database (SID) magiran, ovid,Irandoc, Iranmedex, sciencedirect, cochrane,springer,google scholar, scopus databases were used. The collection of reviewed articles included 41 articles related to the last 20 years (from 2000 until now) in persian and English. Studies with unspecified sample size and implementation or only on non- electronic security and banking protocols, were excluded from the study. Articles whose full text was not available were also excluded from the study. Finding: Given that monetary and financial exchanges are an integral part of commercial exchanges, therefore, along with the expansion of global e-commerce, monetary and financial institutions to widely support and facilitate e- commerce widely use the information and communication technology they have brought. As a result, electronic payment systems have been gradually replacing traditional payment systems over the past few decades. Conclusion: Banks are affected by changes in globalisation and financial liberalisation, in response to which banks are expanding their service to customers, expanding their dependence on technology, while competition for banking services has increased. They are trying to reach higher levels of Internet banking acceptance among their customers.<strong>روش بررسی:</strong> در این مطالعه مروری که در سال 1400 انجامشده است، از مقالات نمایه شده در پایگاههای اطلاعاتی پروکوییست، اس.آی. دی، مگیران، آوید، ایرانداک، ایران مدکس، ساینتس دایرکت، کورنِس، اشپرینگر، گوگل اسکالر و اسکوپوس استفاده شد. مجموعه مقالات بررسیشده شامل 41 مقاله بود که مربوط به 20 سال اخیر (از سال 2000 تاکنون) به زبانهای فارسی و انگلیسی در برداشت. پژوهشهایی که حجم نمونه و نحوه اجرای نامشخصی داشتند یا فقط روی پروتکلهای امنیتی و بانکداری غیر الکترونیک انجامشده بود، از روند مطالعه حذف شدند. همچنین مقالاتی که متن کامل آنها در دسترس نبود نیز از مطالعه حذف شدند.<br /><strong>یافتهها:</strong> باتوجهبه اینکه مبادلات پولی و مالی جزء لاینفک مبادلات تجاری است، ازاینرو، همگام با گسترش حجم تجارت الکترونیکی جهانی، نهادهای پولی و مالی نیز بهمنظور پشتیبانی و تسهیل تجارت الکترونیکی بهطور گستردهای به استفاده از فنآوری ارتباطات و اطلاعات روی آوردهاند. درنتیجه، طی چند دهه اخیر سیستمهای پرداخت الکترونیک بهتدریج در حال جایگزینی با سیستمهای پرداخت سنتی هستند.<br /><strong>نتیجهگیری:</strong> بانکها تحت تأثیر تغییرات جهانیشدن و آزادسازی مالی قرار دارند، در واکنش به این تغییرات<br />بانکها خدمات قابلارائه به مشتریان را گسترش وابستگی خود را به تکنولوژی افزایش میدهند در حالی که رقابت برای ارائه خدمات بانکی افزایشیافته است، بانکها در تلاش هستند تا به سطوح بالاتری از پذیرش بانکداری اینترنتی در میان مشتریان خود برسند.https://jlps.samipubco.com/article_143717_8d6b42dae282a9a5b4cf933bd4d6c2e7.pdfانتشارات سامینشریه حقوق و مطالعات سیاسی2981-23051420211231Evolutions in International Law on Compensation for Oil Pollutionتحولات حقوق بین المل در خصوص جبران خسارت ناشی از آلودگی های نفتی33034414428710.22034/jlps.2021.4.6FAفرشته عباسی تبریزیکارشناسیارشد رشته حقوق بینالملل، دانشگاه آزاد اسلامی، دانشکده حقوق، واحد تهران مرکزی،تهران،ایرانJournal Article20211104<strong>Background:</strong> Oil pollution in the sea occurs periodically and intermittently. Such incidents are of high significance in jurists and experts to the risks of marine environmental pollution. Nowadays, the environmental abuse has transcended national borders, while the function of the international legal system in this area has not been so successful and satisfactory.<br /><strong>Materials and Methods:</strong> In this study, all papers published up to the spring-2022 in Persian and Latin on evolutions in international law regarding compensation for oil pollution were reviewed. These publications are searched through databases, International Law Journal, Exploration and Production Monthly, sid.ir, Parliament Quarterly and Civilica Strategy and Publications, Mazandaran University of Medical Sciences Journal Quarterly, using keywords such as; environmental regulations, oil pollution, international responsibility of governments, compensation, environmental pollution have been obtained. It has also been extracted from reputable scientific journals from the above articles and websites.<br /><strong>Findings:</strong> Compilation of environmental damage indicators, other than preventing the occurrence of environmental pollution, assist to fulfill the international responsibility of governments in the occurrence of environmental damage, so the study and analysis of the possibility of compiling the index of environmental damage. It is essential and inevitable in international treaties to prove the international responsibility of states.<br /><strong>Conclusion:</strong> Although the existence of international conventions and their countries’ membership has had a positive impact on reducing oil pollution, however it has not been enough to perfectly eliminate oil pollution and the provision of basic guarantees in international agreements with effective international oversight is essential.زمینه : آلودگی نفتی در دریا به صورت ادواری و متناوب اتفاق میافتد. چنین حوادثی، توجه حقوقدانان و صاحبنظران را به سمت خطرات آلودگی محیط زیست دریایی معطوف می دارد. امروزه سوءرفتار نسبت به محیط زیست، مرزهای ملی را درنوردیده و این در حالی است که عملکرد نظام حقوقی بین المللی در این زمینه چندان موفق و رضایت بخش نبوده است.<br /><br />مواد و روش ها: در این مطالعه ، کلیه مقالات چاپ شده تا زمستان 1400 به زبان فارسی و لاتین در زمینه تحولات حقوق بین المل در خصوص جبران خسارت ناشی از آلودگی های نفتی مورد بررسی قرار گرفتند. این مقالات از طریق جستجو در پایگاه های اطلاعاتی، مجله حقوقی بین المللی ، ماهنامه اکتشاف و تولید ، sid.ir ، فصلنامه مجلس و راهبرد و نشریات سیویلیکا ، فصلنامه مجله دانشگاه علوم پزشکی مازندران ، با استفاده از کلید واژه هایی نظیر؛ مقررات محیط زیست، آلودگی نفتی، مسئولیت بین المللی دولت ها، جبران خسارت، آلودگی زیست محیطی، به دست آمده اند. همچنین از مجلات معتبر علمی از مقالات و وب سایت های فوق استخراج شده است.<br /><br />یافته ها: تدوین شاخص های خسارت زیست محیطی، علاوه بر جلوگیری و پیشگیری از وقوع آلودگی های زیست محیطی، به احراز مسئولیت بین المللی دولت ها در وقوع خسارات زیست محیطی کمک شایانی می نماید، لذا بررسی و تحلیل امکان تدوین شاخص هتای خسارات زیست محیطی در معاهدات بین المللی برای اثبات مسئولیت بین المللی دولت ها ضروری و اجتناب ناپذیر است.https://jlps.samipubco.com/article_144287_111ffcac0f12a5d14c65e6f679ff2f1f.pdf